Respuesta rápida: Infrico no usa una única lista de códigos de error. El código depende del controlador que lleve tu equipo. En los armarios y mesas refrigeradas con panel Dixell, los avisos son P1 y P2 (sonda averiada), HA (temperatura demasiado alta), LA (temperatura demasiado baja) y EE (error de memoria). Con panel Carel PowerCompact, los más habituales son HI y LO (temperatura alta y baja), E0 y E1 (sondas), dor (puerta abierta) y CHT (condensador demasiado caliente). En los abatidores ABT verás códigos como AH, AL, id, COH o Pr1. Si el código habla de una sonda, de la presión o de la memoria, llama al técnico. Si habla de temperatura o de la puerta, casi siempre puedes resolverlo tú.
Antes de llamar, revisa estas tres cosas:
- Puerta y carga: comprueba que la puerta cierra bien, que la junta no está rota y que no has metido género caliente. Infrico pide no tapar el ventilador interior con la carga.
- Aire del condensador: la rejilla del grupo frigorífico no puede estar tapada ni sucia. En los armarios expositores, Infrico pide dejar al menos 75 mm libres a cada lado y no obstruir nunca la rejilla frontal.
- Corriente: mira el enchufe y el diferencial. Si desconectas el equipo, Infrico pide esperar cinco minutos antes de volver a enchufarlo.
Esta guía recoge solo los códigos que aparecen en los manuales oficiales de Infrico y en el manual del controlador que montan (los tienes al final). En la columna «Qué puedes revisar tú» solo hay comprobaciones seguras, sin abrir paneles ni tocar la parte eléctrica o el gas.
Primero: ¿qué controlador tiene tu equipo Infrico?
Busca el modelo y el número de serie en la placa de características. En los armarios está pegada dentro del mueble. Después, mira el panel de mando:
- Panel Dixell: pantalla roja de tres dígitos, el logotipo «dixell» y teclas con «SET», dos flechas, un copo de nieve (desescarche), una bombilla (luz) y el botón de encendido. Según los manuales de Infrico, lo llevan armarios de las series AN y AGN y mesas como BMGN, BMPP, MR o MSG, dependiendo del modelo y del año.
- Panel Carel PowerCompact: pantalla de tres dígitos con teclas redondas «HACCP», «aux», «prg/mute» y «set». Infrico lo monta como alternativa al Dixell en esas mismas series.
- Pantalla táctil: las fichas técnicas actuales de Infrico (2026) indican un controlador «táctil, IP65» en modelos como el armario AGB701 o las mesas MR1620, MSG1600 y BMPP1500 II. Infrico no publica la lista de códigos de este controlador (más abajo te explicamos qué hacer).
- Abatidores ABT: tienen su propio controlador con sonda de pincho y códigos distintos (tabla más abajo).
Códigos de error de armarios y mesas Infrico con panel Dixell
Es la tabla del manual de Infrico para armarios (series AN y AGN) y mesas refrigeradas. Cuando salta una de estas alarmas, se activa el relé de alarma. El resto del equipo sigue funcionando, salvo en P1, donde el compresor pasa a funcionar con unos tiempos de marcha y paro programados (parámetros «COn» y «COF»).
| Código | Qué significa | Qué puedes revisar tú | Cuándo llamar al técnico |
|---|---|---|---|
| P1 | Fallo de la sonda del termostato (la sonda que mide la temperatura de la cámara). | Nada desde fuera. Mientras llega el técnico, vigila la temperatura del género con un termómetro. | Siempre. Infrico indica avisar al servicio técnico. El técnico revisa primero las conexiones de la sonda antes de cambiarla. |
| P2 | Fallo de la sonda del evaporador. | Nada desde fuera. | Siempre. Infrico indica avisar al servicio técnico. |
| HA | Alarma de temperatura máxima: dentro hace más calor del permitido. | Según el manual, puede ser la puerta abierta. Ciérrala, revisa la junta, no metas género caliente y comprueba que la rejilla del condensador está limpia y no le da el sol ni el calor de un horno. La alarma se quita sola cuando la temperatura vuelve a la normalidad o cuando empieza un desescarche. | Si la puerta está bien cerrada y la alarma sigue. |
| LA | Alarma de temperatura mínima: dentro hace más frío del previsto. | Según el manual, comprueba si el compresor llega a pararse. Pulsa «SET» para ver la temperatura de consigna y asegúrate de que nadie la ha bajado. | Si el compresor no para nunca. |
| EE | Error de datos o de memoria del controlador. | Pulsa una tecla: la pantalla muestra «rES» durante 3 segundos y el equipo vuelve a su estado normal. | Si vuelve a salir. Infrico indica cambiar el termostato (el controlador). |
Códigos revisados por nuestro servicio técnico el 16/11/2026 con los manuales oficiales de Infrico.
Las alarmas de sonda (P1 y P2) aparecen unos segundos después del fallo y desaparecen solas unos segundos después de corregirlo.
Mensajes del panel Dixell que no son averías
| Mensaje | Qué significa |
|---|---|
| Hi | Temperatura máxima guardada. Sale al pulsar la flecha de subir y desaparece a los 5 segundos. |
| Lo | Temperatura mínima guardada. Sale al pulsar la flecha de bajar. |
| rST | Borrado de las temperaturas máxima y mínima guardadas (manteniendo «SET» pulsado mientras se ven). |
| POF | Teclado bloqueado (con la combinación de dos teclas que indica el manual, pulsadas más de 3 segundos). Solo deja ver la consigna y las temperaturas guardadas, y encender o apagar la luz y el equipo. |
| PON | Teclado desbloqueado. |
| OFF | Equipo apagado con la tecla de encendido. Todos los relés se paran, aunque la luz sigue funcionando. |
| rES | La alarma EE se ha reiniciado al pulsar una tecla. |
Códigos de error con panel Carel PowerCompact
El manual de Infrico explica las teclas de este panel, pero la tabla de códigos está en el manual del propio controlador de Carel. Ojo: en este panel HA no es «temperatura alta», sino una alarma guardada en el registro HACCP. La temperatura alta aquí es HI.
| Código | Qué significa | Qué puedes revisar tú | Cuándo llamar al técnico |
|---|---|---|---|
| HI | Alarma de temperatura alta. Se activa el relé de alarma. | Puerta bien cerrada, junta en buen estado, nada de género caliente y rejilla del condensador limpia y despejada. | Si sigue con la puerta cerrada y el condensador limpio. |
| LO | Alarma de temperatura baja. | Comprueba con «set» que la temperatura de consigna no se ha cambiado. | Si la consigna es correcta y sigue saliendo. |
| E0 | Sonda de ambiente (de la cámara) averiada. | Nada desde fuera. | Siempre. |
| E1 | Sonda de desescarche (del evaporador) averiada. | Nada desde fuera. | Siempre. |
| rE | Sonda virtual de regulación averiada. | Nada desde fuera. | Siempre. |
| «___» (guiones) | Sonda no habilitada. | Nada. | Si los guiones salen en lugar de la temperatura. |
| dor | La puerta lleva demasiado tiempo abierta. | Cierra la puerta y comprueba que nada impide que cierre. | Si sale con la puerta cerrada. |
| cht | Prealarma de temperatura alta del condensador. | Con el equipo desenchufado, limpia la rejilla y el condensador, y deja espacio para que salga el aire caliente. | Si pasa a CHT. |
| CHT | Temperatura alta del condensador. Hay que rearmarla a mano. | Lo mismo que en cht. Infrico explica que las alarmas de rearme manual se rearman pulsando a la vez «prg/mute» y la tecla de ciclo continuo durante más de 5 segundos. | Si vuelve a salir con el condensador limpio (ventilador o compresor). |
| IA | Alarma inmediata de un contacto externo. | Nada desde fuera. | Sí: el técnico mira qué hay conectado a esa entrada. |
| dA | Alarma retrasada de un contacto externo. | Nada desde fuera. | Sí, por el mismo motivo. |
| LP | Alarma de baja presión. | Nada: es el circuito frigorífico. | Siempre. |
| Pd | Alarma de tiempo máximo de pump-down (vaciado del gas antes de parar). | Nada. | Siempre. |
| AtS | Autoarranque en pump-down. | Nada. | Siempre. |
| Def | Desescarche en marcha. No es una avería. | Espera a que termine. | No hace falta. |
| Ed1 | El desescarche ha terminado por tiempo, no por temperatura. | Comprueba que la puerta cierra bien y que no se abre demasiado. | Si se repite a menudo. |
| Etc | El reloj interno está averiado. | Nada. | En la próxima revisión. |
| EE | Error de memoria (parámetros de máquina). | Apaga y vuelve a encender. | Si se repite. |
| EF | Error de memoria (parámetros de funcionamiento). | Apaga y vuelve a encender. | Si se repite. |
| HA | Alarma HACCP de tipo «HA» guardada en el registro. | Consulta el registro con la tecla «HACCP» y revisa el género que había dentro. | Si se repite. |
| HF | Alarma HACCP de tipo «HF» guardada en el registro. | Igual que HA. | Si se repite. |
Para silenciar el zumbador, pulsa «prg/mute»: según Infrico, esa tecla apaga el sonido y desactiva el relé de alarma, pero no arregla la causa.
Alarmas de los abatidores Infrico (serie ABT)
Estos códigos salen del manual de usuario de los abatidores ABT 20 de Infrico, que incluye también los esquemas eléctricos de los ABT 3, 5, 7, 10 y 14. Para silenciar la alarma, el manual indica pulsar y soltar una tecla cuando no hay ningún procedimiento en marcha.
| Código | Qué significa | Qué puedes revisar tú | Cuándo llamar al técnico |
|---|---|---|---|
| tiM | El abatimiento o la ultracongelación por temperatura no ha terminado dentro del tiempo máximo. Se guarda como alarma HACCP. | No sobrecargues el abatidor, clava bien la sonda de pincho en el producto y comprueba que la puerta cierra. | Si pasa con cargas normales. |
| AH | Temperatura máxima en la cámara. Se guarda como alarma HACCP. | Puerta cerrada y condensador limpio. | Si se repite. |
| AL | Temperatura mínima en la cámara. | Revisa el ciclo que has elegido. | Si se repite. |
| id | Puerta abierta. | Ciérrala y comprueba que nada la bloquea. | Si sale con la puerta cerrada. |
| HP | Alta presión. | Con el equipo desenchufado, limpia el condensador y deja que respire. | Si se repite. |
| LP | Baja presión. Se paran el compresor y el ventilador del evaporador. | Nada. | Siempre. |
| CtH | Ha saltado la protección térmica del compresor. El compresor se para. | Comprueba que el condensador está limpio y ventilado. | Siempre que se repita. |
| COH | Condensador sobrecalentado. | Desenchufa y limpia el condensador. Comprueba que no le llega calor de otro aparato. | Si se repite con el condensador limpio. |
| CSd | Compresor bloqueado. Se corta el ciclo en curso y no se puede empezar otro. | Según el manual, desconecta el abatidor y limpia el condensador. | Si sigue después de limpiar. |
| PF | Corte de corriente durante la conservación (alarma HACCP). | Revisa el enchufe y el diferencial, y la temperatura del producto. | Si no hubo corte de luz. |
| San | Ha fallado el ciclo de esterilización (higienización del pescado). | Comprueba que la sonda de pincho está bien introducida en la pieza. | Si se repite. |
| Pr1 | Error de la sonda de la cámara. En reposo no deja empezar ningún ciclo. | Nada desde fuera. | Siempre. |
| Pr2 | Error de la sonda del evaporador. | Nada desde fuera. | Siempre. |
| Pr3 | Error de la sonda del condensador. | Nada desde fuera. | Siempre. |
| Pr4 | Error de la sonda de pincho 1. Los ciclos por temperatura pasan a hacerse por tiempo. | Mira que el cable del pincho no esté cortado ni aplastado. | Siempre. |
| Pr5 / Pr6 | Error de la sonda de pincho 2 o 3. El abatidor deja de usar esa sonda. | Igual que en Pr4. | Siempre. |
| rtc | Error del reloj. Las alarmas HACCP se guardan sin fecha ni hora. | Vuelve a poner el día y la hora. | Si se desajusta otra vez. |
| ErC | La pantalla y el módulo de control no son compatibles. El módulo sigue funcionando. | Nada. | Siempre. |
| ErL | Fallo de comunicación entre la pantalla y el módulo de control. El módulo sigue funcionando. | Nada. | Siempre. |
Dos mensajes que no son averías: dEF (descongelación en curso) y Loc (teclado bloqueado; el teclado se bloquea solo tras 60 segundos sin usarlo).
Lavavasos y lavavajillas Infrico: qué averías detecta el autodiagnóstico
Según las fichas de Infrico, los lavavasos y lavavajillas de la serie electromecánica (LV2535, LVP3040, LVP2845 y LVP3250) muestran en la pantalla las temperaturas de lavado y aclarado y los códigos de error. Infrico no publica la tabla de esos códigos. Su manual del lavavajillas con pantalla LP8561 indica que una avería grave se marca con el led rojo y un código de error, y enumera estas averías:
- No llena la cuba: comprueba que la llave del agua está abierta, las conexiones de la manguera y, si lo lleva, que el rebosadero está puesto. Apaga, enciende y vuelve a cargar.
- No llena el calderín (boiler): el aclarado no puede hacerse. Llave del agua abierta; apaga, enciende y lanza otro ciclo.
- No desagua o desagua mal: mira que el tubo de desagüe no esté doblado ni aplastado y que el sifón y los filtros no estén atascados. En las máquinas con rebosadero, quítalo antes del ciclo de vaciado.
- No aclara o aclara poco: limpia las boquillas de aclarado.
- No recupera la temperatura del calderín o de la cuba a tiempo: apaga, enciende y lanza otro ciclo.
- Fallo del termómetro de la cuba o del calderín (sonda abierta o en cortocircuito): apaga y vuelve a encender.
- Seguridad electromecánica: ha saltado un termostato de seguridad del calderín o de la cuba, o el presostato de la cuba.
- Nivel incorrecto en la cuba o filtro sucio: limpia los filtros y comprueba que el rebosadero está bien colocado.
Al apagar y encender, el aviso se borra. Si vuelve a salir, apunta el código que ves en la pantalla y llama al técnico.
¿Y si mi equipo Infrico tiene pantalla táctil o un código que no está aquí?
Pasa con los modelos más recientes de pantalla táctil, con los armarios expositores ERC y ERV, con los botelleros BC y con los enfriadores de botellas EB y EFP. Sus manuales remiten al manual del controlador que va con el equipo, y Infrico no publica esa tabla. En ese caso:
- Haz una foto de la pantalla con el código y otra de la placa de características (modelo y número de serie).
- Haz las tres comprobaciones del principio: puerta, aire del condensador y corriente.
- No cambies parámetros del controlador. Según la garantía de Infrico, si alguien que no es del servicio técnico autorizado toca la conexión eléctrica, la parte frigorífica o el microcontrolador, se pierde la garantía.
¿Por qué mi armario Infrico no enfría?
Estas son las causas que recogen los manuales de Infrico, de la más sencilla a la que necesita técnico:
- Temperatura de consigna mal puesta. Comprueba la temperatura de corte en el controlador.
- Puerta mal cerrada o abierta muy a menudo. Infrico avisa de que, si el género impide cerrar bien la puerta, el aparato funcionará mal.
- Rejillas de ventilación tapadas. Despeja la rejilla del grupo frigorífico.
- Condensador sucio. Límpialo con un aspirador, una brocha suave o aire comprimido, nunca con un cepillo metálico ni con agua.
- Sol directo o una fuente de calor cerca (hornos, freidoras, fogones). Cambia el equipo de sitio o protégelo.
- Local demasiado caliente o demasiado frío. Los armarios expositores no deben instalarse donde la temperatura baje de 12 °C o pase de 32 °C. Las mesas son de clase N: de 16 a 32 °C de ambiente.
- Género caliente o equipo recién encendido. Infrico pide dejarlo funcionar vacío hasta que llegue a su temperatura (en los expositores, 24 horas antes de cargarlo) y no meter nunca comida caliente.
- Carga mal colocada. La carga tiene que quedar por debajo del ventilador y con espacio para que circule el aire.
- Si después de todo esto sigue sin enfriar, puede ser falta de gas, el ventilador del condensador, la válvula de expansión o el compresor. Eso lo revisa el técnico.
Otras averías frecuentes en armarios y mesas Infrico
- Se oye un «clic» metálico y el motor se para: ha saltado el protector térmico del compresor por una subida o una bajada de corriente. Infrico pide desconectar el equipo, esperar una hora y volver a conectarlo. Si el ruido sigue, llama al técnico.
- No arranca nada: enchufe, fusible o limitador de potencia. Infrico desaconseja usar alargadores y pide un circuito exclusivo para el equipo.
- Tarda en arrancar: es normal. En las mesas, el motor arranca aproximadamente un minuto después de encender el interruptor.
- Hace ruido: nivela el equipo, separa los tubos que se rocen y aprieta los tornillos flojos. Si se tumbó durante el transporte, déjalo 24 horas de pie y sin enchufar para que el aceite vuelva al compresor.
- Mucho hielo en el evaporador: puertas mal cerradas o abiertas demasiadas veces, o desescarche sin hacer. Puedes forzar un desescarche manual con la tecla del copo de nieve (en el panel Dixell, más de 2 segundos).
- El compresor arranca y para muy seguido: según el manual, puede ser el condensador sucio. Si no es eso, el técnico revisa el diferencial del controlador, la carga de gas y el presostato de alta.
Limpieza y mantenimiento que pide Infrico
- Condensador: revísalo y límpialo como mínimo cada 6 meses, y más a menudo si la cocina tiene grasa o polvo. Hazlo siempre con el equipo desenchufado.
- Interior y exterior: desenchufa, vacía, deja que el interior llegue a temperatura ambiente y limpia con agua templada y jabón suave. Aclara y seca con un paño suave. No uses estropajos metálicos, productos con cloro o lejía ni limpiadores abrasivos.
- Desagües: en los equipos con desagüe interior, comprueba que no se han atascado (normalmente por bebidas derramadas).
- Carga: no pases de 25 kg por parrilla ni de 40 kg por cajón.
- Si vas a dejarlo parado mucho tiempo: desenchufado, vacío, limpio y con la puerta entreabierta.
Seguridad. Desenchufa siempre el equipo antes de limpiarlo o tocar la rejilla. Muchos equipos Infrico usan refrigerantes inflamables (R290 o R600a), así que no abras el circuito frigorífico, no toques el cuadro eléctrico ni cambies los parámetros del controlador: Infrico reserva esos ajustes al servicio técnico. Si ves que el cable o el enchufe están dañados, no los arregles tú.
¿No se soluciona? Llama a nuestro servicio técnico
En Osteleria.com tenemos servicio técnico propio para equipos de frío, cocción y lavado. Llámanos al 951 23 02 33, escríbenos por WhatsApp al 685 630 429 o a soporte@osteleria.com. Ten a mano el modelo, el número de serie y una foto del código que ves en la pantalla.
Si compraste tu equipo Infrico en Osteleria.com, tiene 2 años de garantía en piezas. Consulta las condiciones en nuestra página de garantía.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa la alarma HA en un armario Infrico?
Depende del panel. En los armarios y mesas Infrico con panel Dixell, HA es la alarma de temperatura máxima: dentro hace más calor del permitido, y lo primero es comprobar que la puerta está bien cerrada. En el panel Carel PowerCompact, HA es una alarma guardada en el registro HACCP, y la temperatura alta se muestra como HI.
¿Qué es el código de error E1 en un equipo Infrico?
En los equipos Infrico con panel Carel PowerCompact, E1 indica que la sonda de desescarche (la del evaporador) está averiada, y E0, que lo está la sonda de la cámara. En el panel Dixell, el fallo equivalente se muestra como P2. En los dos casos hay que llamar al técnico.
¿Qué significa P1 en una mesa o un armario Infrico?
P1 es un fallo de la sonda del termostato, la que mide la temperatura de la cámara. El compresor sigue funcionando por tiempos fijos, pero el equipo ya no controla bien la temperatura. Vigila el género con un termómetro y llama al servicio técnico.
¿Por qué mi armario Infrico no enfría?
Las causas más habituales, según los manuales de Infrico, son la puerta mal cerrada o abierta muy a menudo, el condensador sucio, las rejillas tapadas, el equipo cerca de una fuente de calor o al sol, y la temperatura de consigna mal puesta. Si todo eso está bien y sigue sin enfriar, puede ser falta de gas, un ventilador o el compresor, y lo tiene que revisar un técnico.
¿Cómo quito el pitido de la alarma de un equipo Infrico?
En el panel Carel PowerCompact, pulsa «prg/mute»: silencia el zumbador y desactiva el relé de alarma. En los abatidores ABT, pulsa y suelta una tecla. En el panel Dixell, la alarma EE se reinicia al pulsar una tecla, y las de temperatura (HA y LA) se quitan solas cuando la temperatura vuelve a la normalidad. Silenciar no arregla la causa: si el código sigue, revisa la tabla.
¿Cada cuánto hay que limpiar el condensador de un equipo Infrico?
Infrico recomienda revisarlo como mínimo cada 6 meses, y más a menudo si el ambiente tiene grasa o polvo. Hazlo con el equipo desenchufado y con un aspirador, una brocha suave o aire comprimido, nunca con agua ni con un cepillo metálico.
¿Puedo cambiar yo los parámetros del controlador?
No. Puedes ver y ajustar la temperatura de consigna con la tecla «SET», pero Infrico reserva el modo de programación al personal autorizado por el servicio técnico. Además, la garantía de Infrico se pierde si alguien no autorizado toca el microcontrolador, la parte eléctrica o el circuito frigorífico.
¿Reparar o cambiar un equipo Infrico averiado?
Respuesta rápida: repara si la avería cuesta menos del 50 % de un equipo nuevo equivalente y el equipo es joven; cambia si pasa del 50 % o si el equipo ya tiene unos 10 años. En un Infrico casi siempre compensa reparar, porque son equipos caros: cambiar la sonda de un expositor Infrico ERC 36 B (alarmas P1, P2, E0 o E1) cuesta unos 120 €, menos del 10 % de lo que vale nuevo. No compensa con el compresor roto en un equipo viejo, ni con una fuga de gas en un equipo antiguo con R-404A.
La regla del 50 %
- Si la reparación cuesta menos de la mitad de lo que vale el mismo equipo nuevo, repara.
- Si cuesta más de la mitad, cambia el equipo.
- Si el equipo tiene unos 10 años o más, piensa en cambiarlo aunque la reparación sea barata: es más probable que vuelva a fallar otra pieza.
Es la regla que usa la OCU para decidir si se arregla un electrodoméstico. La OCU pone el corte de edad entre los 8 y los 10 años. En frío comercial funciona igual.
Cuánto cuesta reparar las averías más habituales
| Avería | Código o síntoma típico en Infrico | Precio orientativo | ¿Compensa? |
|---|---|---|---|
| Sonda de temperatura | P1, P2 (panel Dixell); E0, E1 (panel Carel) | unos 120 € | Casi siempre: reparar |
| Ventilador (del evaporador o del condensador) | HA (Dixell) o HI (Carel) que se repite; CHT, condensador demasiado caliente | unos 125 € | Casi siempre: reparar |
| Recarga o reparación de gas | No enfría aunque el compresor funciona | unos 150 € | Reparar si el gas es R290, R600a o R134a. Con R-404A, mira el apartado de la normativa |
| Termostato o controlador | EE que vuelve después de reiniciar | presupuesto tras el diagnóstico | Normalmente: reparar. Infrico indica cambiar el controlador cuando EE se repite |
| Junta de la puerta | Escarcha, dor (puerta abierta) o HA que se repite | presupuesto tras el diagnóstico | Reparar |
| Compresor | No arranca o salta el protector térmico | presupuesto tras el diagnóstico | En un equipo de unos 10 años o más: cambiar |
Son precios orientativos de nuestro servicio técnico en Málaga y alrededores; el precio final depende del equipo, del tipo de gas o del ventilador que lleve.
Un ejemplo con precios reales
El armario expositor Infrico ERC 36 B (355 L, 1 puerta) cuesta nuevo 1.219,40 € + IVA (1.475,47 € con IVA). La mitad son 609,70 €.
- Sonda rota: unos 120 €, el 10 % del equipo nuevo. Repara.
- Ventilador: unos 125 €, también el 10 %. Repara.
- Sonda, ventilador y gas a la vez: unos 395 €, el 32 %. Si el equipo es joven, sigue compensando reparar.
Con la mesa refrigerada Infrico MR 1620, que cuesta 2.174,20 € + IVA (2.630,78 € con IVA), el margen es aún mayor. Lo que inclina la balanza hacia cambiar es la edad, el compresor o el tipo de gas.
Ten en cuenta también la garantía del fabricante. Infrico avisa en sus manuales de que la garantía se pierde si alguien no autorizado toca el microcontrolador, la parte eléctrica o el circuito de frío. Mientras el equipo esté en garantía, la reparación la debe hacer el servicio técnico.
Fuga de gas en un equipo antiguo: lo que dice la normativa europea
La norma es el Reglamento (UE) 2024/573 sobre gases fluorados. Afecta a la reparación de equipos de frío en tres puntos:
- Desde el 1 de enero de 2025 no se pueden usar gases fluorados con un potencial de calentamiento global (PCG) de 2.500 o más para el mantenimiento o la revisión de ningún aparato de refrigeración (artículo 13, apartado 3).
- Hasta el 1 de enero de 2030 hay una excepción para el gas regenerado (en envase etiquetado) y para el gas reciclado que se haya recuperado de esos mismos aparatos. Después de esa fecha, la excepción se acaba.
- Las fugas hay que repararlas «sin demora indebida» (artículo 4, apartado 5).
El R-404A, muy habitual en armarios y mesas antiguos, tiene un PCG de 3.922 (ficha técnica de Gas Servei). Sale el mismo resultado si se aplica el método del anexo VI del reglamento a su mezcla de R-125, R-143a y R-134a. Por tanto:
- Un equipo con R-404A y una fuga ya no se puede recargar con gas nuevo. Solo se puede usar gas regenerado o reciclado, y únicamente hasta 2030.
- Si además el compresor tiene años, lo normal es cambiar el equipo.
- El R134a (PCG de 1.430, según el anexo I del reglamento) está por debajo de ese límite.
Desde 2025, los frigoríficos y congeladores comerciales autónomos nuevos ya no pueden llevar gases fluorados con un PCG de 150 o más (anexo IV, punto 3). Por eso los equipos actuales usan gases naturales como el R290.
El tipo de gas viene en la placa de características, pegada dentro del mueble en los armarios Infrico. Cualquier trabajo en el circuito de gas lo tiene que hacer un técnico certificado (artículos 4 y 10 del reglamento).
Qué equipos se averían más
Según nuestro servicio técnico, los que más se averían son los equipos baratos de importación, sin marca reconocida ni red de servicio técnico. Y cuando fallan, el problema no es solo la avería:
- Sin recambios, una avería barata se convierte en un equipo nuevo. Una sonda de unos 120 € solo es una reparación si la sonda existe. Si la marca no vende recambios, toca cambiar el armario entero.
- Sin servicio técnico, el equipo está más días parado. Y cada día sin frío es género que se pierde.
- La garantía solo sirve si hay alguien que la atienda. En osteleria.com, los equipos Infrico tienen 2 años de garantía en piezas.
Si decides cambiar: equipos Infrico nuevos equivalentes
- Armarios refrigerados: por ejemplo, el expositor ERC 36 B o el AGN 600 CR de 2 puertas.
- Mesas refrigeradas: por ejemplo, la MR 1620 o la BMGN 2450 CR.
- Botelleros: por ejemplo, el BC 48 I.
- Todo Infrico.
Si prefieres reparar, pide un técnico a nuestro servicio técnico. Te decimos qué tiene el equipo y cuánto cuesta arreglarlo antes de empezar.
Datos comprobados el 16/11/2026. Los precios de los equipos son los de osteleria.com en esa fecha.
Equipos Infrico en Osteleria.com
- Todo Infrico
- Armarios frigoríficos
- Armarios expositores refrigerados
- Congeladores verticales
- Mesas refrigeradas
- Botelleros
- Enfriadores de botellas
- Vitrinas de tapas
- Lavavasos industriales
Algunos modelos: Infrico AGN 600 CR, mesa Infrico MR 1620, mesa Infrico BMGN 2450 CR, expositor Infrico ERC 36 B, botellero Infrico BC 48 I y lavavasos Infrico LVP3040.
Fuentes
Las páginas son las del documento. En los manuales consultados en ManualsLib, son las páginas del visor.
- Infrico, Manual del usuario armarios AN y AGN (AN, AN BT, AN MX, ANDP, AGN, AGN BT, AGN MX, AGN PESC), p. 20 (panel Dixell), p. 24 (señales de alarma) y p. 44 (protector térmico): ManualsLib.
- Infrico, manual de uso de mesas refrigeradas (BMPP, B45, BMGN, MPG, ME, MR, MPL, MP, MSG y FMPP), versión en inglés, p. 19-27 (paneles Dixell y PowerCompact y tabla de alarmas), p. 28-30 (puesta en marcha y clase N), p. 32-34 (carga y desescarche) y p. 36-42 (mantenimiento y averías): PDF.
- Infrico, Manual de instalación y funcionamiento de los expositores ERC 15, ERV 83 y ERC36B, p. 5-6 (ubicación y ventilación), p. 9 (puesta en marcha), p. 11-12 (limpieza y condensador), p. 14-16 (resolución de averías) y p. 17 (garantía): ManualsLib.
- Infrico, Manual de usuario abatidores ABT (ABT 20 1C y 1P, con esquemas de ABT 3/5, 7, 10/14 y 20), p. 15 (silenciar la alarma), p. 51-56 (indicaciones, alarmas y errores): ManualsLib.
- Infrico, Instruction manual del lavavajillas LP8561, p. 8 (interfaz y led rojo) y p. 14 (autodiagnóstico): ManualsLib.
- Carel, Manual de instrucciones powercompact, p. 1 (señalizaciones y teclas) y p. 2 (tabla de alarmas y señalizaciones): PDF.
- Infrico, fichas técnicas oficiales 2025-2026 (controlador «táctil, IP65» en AGB701, MR1620, MSG1600 y BMPP1500 II; pantalla con códigos de error en LV2535 y LVP3040): AGB701, MR1620, LVP3040.
Revisado por Ricardo, frigorista del servicio técnico de Osteleria · Actualizado el 16/11/2026
Escrito por el equipo técnico de Osteleria.com · Actualizado el 16/11/2026